2009-10-15
2010 年「上海世界博览会」到数时间
时 间： 2010年 5月 1日至 10月 31日
地 点： 上海市中心黄浦江两岸，南浦大桥和卢浦大桥之间的滨江地区
主 题： 城市，让生活更美好
中国2010年上海世界博览会官方网站
副主题：
城市多元文化的融合、
城市经济的繁荣、
城市科技的创新、
城市社区的重塑、
城市和乡村的互动 。
目 标： 吸引 200个国家和国际组织参展，7000万人次的参观者
TAG：
东方见闻录
2009-06-03
CHAIWAN 行不行
CHAIWAN 行不行
【經濟日報╱社論】
2009.06.01 03:20 am
一向深為我們忌憚的競爭對手南韓，看到去年 520以來兩岸關係的快速改善、經濟互動的障礙紛紛撤除，反而懍然而懼，認為兩岸在資訊科技產業的合作，形成 CHAIWAN，中國+台灣的緊密供應鏈，將威脅南韓電子業的發展。
這正是南韓之所以令人畏懼的原因：在台灣的政府、業界與學者專家尚未充分了解兩岸互動可能帶來的巨大機會，甚至在野黨與某些媒體還竭盡所能詆譭、詛咒兩岸經濟合作十餘年來終於出現的契機時，南韓媒體已經明確感受到「CHAIWAN的凶猛追擊」，努力思索應對之道。
的確，對台灣的資訊科技產業而言，打破兩岸往來的障礙，有如猛虎終於出柙。多年來，由於腹地狹小、企業規模遠不如人，我們的資訊科技產業完全無法享受大規模經濟的利益；因而儘管人才濟濟、技術卓越、拚勁十足，但難以建立自有品牌，不易掌握行銷管道，研發比重瞠乎人後，連廣告行銷，也都不免小兒科，不敢大手筆揮灑。於是只能長年躲在大品牌之後為人代工做嫁，賺些蠅頭小利。也因為腹地太小、發展落後，資訊科技產業最重要的智慧財產權幾乎完全受制於人；而使銷售稱冠的產品，營收之中泰半都要拱手送人。
南韓的經濟規模比台灣大出三倍，又聚舉國之力投入少數財團所控制的重要產業，經過20年的踟躕蹣跚，終於仗其稍大的規模，享受到一定程度的優勢，而在國際市場中得以嶄露頭角。
然而一旦兩岸密切互動，挾台灣浸淫資訊科技產業數十年淬鍊出來的精悍隊伍、卓然有成的產業鏈，加上對岸比南韓大 20倍的腹地、仍屬低廉的人力成本，過去台灣所面臨的障礙可以一舉打破，多年艷羨不已的規模經濟超乎所期地落入掌中，台灣的世界品牌將如雨後春筍，紛紛冒出，研發比重將立時提高，廣告行銷自不在話下，甚至規格、標準方面的智慧財產權，也將在全球最大單一市場的支撐下，揚眉吐氣。因此不僅南韓的優勢大受威脅，長久跋扈恣肆的先進國家，無數利益也不得不釋放出來。
當然，以大陸經濟之大，人才輩出，復積極進取，在兩岸密切合作之際，多少好手自不甘長居人後，會努力跟進、學習、超越，使得兩岸共同擁有的實力益趨雄厚，CHAIWAN 更將如虎添翼，在國際舞台大展雄風。資訊產業早一步投入的台灣精英，若不自惕勵、不力求精進，到最後鹿死誰手，猶未可知。
兩岸共同創造的商機，絕不局限於資訊科技產業而已。資訊科技不僅是目前產業科技的主軸，也與其他重要產業密切相關。如今日當紅的能源科技產業，許多關鍵產品及技術，都與資訊科技產業密不可分，也同樣需要強大的規模經濟來分擔高昂的研發與行銷成本。同時，龐雜的產業鏈日見繁複，一個國家要完全掌握每一個環節復能達到最高經濟效率，幾無可能。因此，當台灣數十年打造的科技產業基礎，結合對岸在基礎研究方面的實力，以及巨大規模所支持的細密分工，即可比任何國家更具競爭優勢。
除此之外，半世紀來兩岸在文化、生活取向上明顯歧異的發展趨勢，加於一個本質相同的文化母體上，雙方碰撞時所激出的火花，會無比燦爛奪目，更會滋生出過去不敢想像的豐碩果實。台灣在國際貿易、管理行銷數十年積聚的實力，投注對岸封存數十年的廣袤土地上，就像一個終於打通任督二脈的練功者，忽然增添一甲子的功力，在生活、經營、行銷、效率上，都會突飛猛進，為兩岸經濟的增長躍升，平添無比功力。在全世界飽受金融海嘯荼毒摧殘，未來十年或更久，國際市場胃納難以恢復舊觀的大環境之中，CHAIWAN 來得正是時候！
【2009/06/01 經濟日報】
【經濟日報╱社論】
2009.06.01 03:20 am
一向深為我們忌憚的競爭對手南韓，看到去年 520以來兩岸關係的快速改善、經濟互動的障礙紛紛撤除，反而懍然而懼，認為兩岸在資訊科技產業的合作，形成 CHAIWAN，中國+台灣的緊密供應鏈，將威脅南韓電子業的發展。
這正是南韓之所以令人畏懼的原因：在台灣的政府、業界與學者專家尚未充分了解兩岸互動可能帶來的巨大機會，甚至在野黨與某些媒體還竭盡所能詆譭、詛咒兩岸經濟合作十餘年來終於出現的契機時，南韓媒體已經明確感受到「CHAIWAN的凶猛追擊」，努力思索應對之道。
的確，對台灣的資訊科技產業而言，打破兩岸往來的障礙，有如猛虎終於出柙。多年來，由於腹地狹小、企業規模遠不如人，我們的資訊科技產業完全無法享受大規模經濟的利益；因而儘管人才濟濟、技術卓越、拚勁十足，但難以建立自有品牌，不易掌握行銷管道，研發比重瞠乎人後，連廣告行銷，也都不免小兒科，不敢大手筆揮灑。於是只能長年躲在大品牌之後為人代工做嫁，賺些蠅頭小利。也因為腹地太小、發展落後，資訊科技產業最重要的智慧財產權幾乎完全受制於人；而使銷售稱冠的產品，營收之中泰半都要拱手送人。
南韓的經濟規模比台灣大出三倍，又聚舉國之力投入少數財團所控制的重要產業，經過20年的踟躕蹣跚，終於仗其稍大的規模，享受到一定程度的優勢，而在國際市場中得以嶄露頭角。
然而一旦兩岸密切互動，挾台灣浸淫資訊科技產業數十年淬鍊出來的精悍隊伍、卓然有成的產業鏈，加上對岸比南韓大 20倍的腹地、仍屬低廉的人力成本，過去台灣所面臨的障礙可以一舉打破，多年艷羨不已的規模經濟超乎所期地落入掌中，台灣的世界品牌將如雨後春筍，紛紛冒出，研發比重將立時提高，廣告行銷自不在話下，甚至規格、標準方面的智慧財產權，也將在全球最大單一市場的支撐下，揚眉吐氣。因此不僅南韓的優勢大受威脅，長久跋扈恣肆的先進國家，無數利益也不得不釋放出來。
當然，以大陸經濟之大，人才輩出，復積極進取，在兩岸密切合作之際，多少好手自不甘長居人後，會努力跟進、學習、超越，使得兩岸共同擁有的實力益趨雄厚，CHAIWAN 更將如虎添翼，在國際舞台大展雄風。資訊產業早一步投入的台灣精英，若不自惕勵、不力求精進，到最後鹿死誰手，猶未可知。
兩岸共同創造的商機，絕不局限於資訊科技產業而已。資訊科技不僅是目前產業科技的主軸，也與其他重要產業密切相關。如今日當紅的能源科技產業，許多關鍵產品及技術，都與資訊科技產業密不可分，也同樣需要強大的規模經濟來分擔高昂的研發與行銷成本。同時，龐雜的產業鏈日見繁複，一個國家要完全掌握每一個環節復能達到最高經濟效率，幾無可能。因此，當台灣數十年打造的科技產業基礎，結合對岸在基礎研究方面的實力，以及巨大規模所支持的細密分工，即可比任何國家更具競爭優勢。
除此之外，半世紀來兩岸在文化、生活取向上明顯歧異的發展趨勢，加於一個本質相同的文化母體上，雙方碰撞時所激出的火花，會無比燦爛奪目，更會滋生出過去不敢想像的豐碩果實。台灣在國際貿易、管理行銷數十年積聚的實力，投注對岸封存數十年的廣袤土地上，就像一個終於打通任督二脈的練功者，忽然增添一甲子的功力，在生活、經營、行銷、效率上，都會突飛猛進，為兩岸經濟的增長躍升，平添無比功力。在全世界飽受金融海嘯荼毒摧殘，未來十年或更久，國際市場胃納難以恢復舊觀的大環境之中，CHAIWAN 來得正是時候！
【2009/06/01 經濟日報】
TAG：
新聞閱覽
南韓發抖：Chaiwan來了！
南韓發抖：Chaiwan來了！
【聯合晚報╱中央社首爾30日專電】
2009.05.30 01:53 pm
南韓媒體指稱，在背負著「北韓威脅」的沈重包袱舉步維艱之際，台灣海峽兩岸卻以「蜜月合作」對南韓展開兇猛追擊，使南韓企業面臨四面楚歌的窘困局面。
南韓第一大報「朝鮮日報」今天在輿論版的「朝鮮編輯台」專欄中，由宋義達記者具名，以「凶猛追擊的Chaiwan」標題，作出了前述報導。
Chaiwan一字是進軍中國的南韓企業，對於最近合作密切的台海兩岸經貿合作產品的一個總稱，即China加Taiwan的意思。
宋義達在專文中指出，據29日碰見的一位南韓資訊科技（IT）產業的高級幹部表示，一直在國際社會居領先地位的南韓IT產業，最近在中國遭遇到以 Chaiwan 為象徵的台海兩岸企業的猛烈夾攻，其情勢堪稱「頗具威脅」。
專文指出，在世界市場佔有率遙遙領先的南韓LCD面板，於去年第一季在中國市場的佔有率高達46.2%，幾乎是 35%的台灣和 13%的中國之總和，但今年第一季，南韓竟遽跌至 29.7%，將冠軍寶座拱手讓給了56.5%的台灣。
報導指出，南韓企業的敗退，是因為遭遇到「兩岸間IT國共合作」的炮火猛攻，中國大陸的 8大電視製造廠商一股腦地使用台灣 CMO公司的 LCD面板，使得台灣 CMO公司第一季中國大陸的銷量，較去年同季暴增 5倍而高達 228萬片，可以說是台灣企業崛起的主要原因。
專文指出，南韓企業的敗退，可說是中國廠商展開的低價攻勢使然。隨著兩岸關係的急遽發展，中國掀起了「Buy China」、買國貨的潮流，兩岸合作的 Chaiwan製品自然成為搶手貨。尤其，中國政府倡議的「家電下鄉」政策，在13%的補助金支援下，更使 Chaiwan製品深蒙其利。
【2009/05/30 聯合晚報】
【聯合晚報╱中央社首爾30日專電】
2009.05.30 01:53 pm
南韓媒體指稱，在背負著「北韓威脅」的沈重包袱舉步維艱之際，台灣海峽兩岸卻以「蜜月合作」對南韓展開兇猛追擊，使南韓企業面臨四面楚歌的窘困局面。
南韓第一大報「朝鮮日報」今天在輿論版的「朝鮮編輯台」專欄中，由宋義達記者具名，以「凶猛追擊的Chaiwan」標題，作出了前述報導。
Chaiwan一字是進軍中國的南韓企業，對於最近合作密切的台海兩岸經貿合作產品的一個總稱，即China加Taiwan的意思。
宋義達在專文中指出，據29日碰見的一位南韓資訊科技（IT）產業的高級幹部表示，一直在國際社會居領先地位的南韓IT產業，最近在中國遭遇到以 Chaiwan 為象徵的台海兩岸企業的猛烈夾攻，其情勢堪稱「頗具威脅」。
專文指出，在世界市場佔有率遙遙領先的南韓LCD面板，於去年第一季在中國市場的佔有率高達46.2%，幾乎是 35%的台灣和 13%的中國之總和，但今年第一季，南韓竟遽跌至 29.7%，將冠軍寶座拱手讓給了56.5%的台灣。
報導指出，南韓企業的敗退，是因為遭遇到「兩岸間IT國共合作」的炮火猛攻，中國大陸的 8大電視製造廠商一股腦地使用台灣 CMO公司的 LCD面板，使得台灣 CMO公司第一季中國大陸的銷量，較去年同季暴增 5倍而高達 228萬片，可以說是台灣企業崛起的主要原因。
專文指出，南韓企業的敗退，可說是中國廠商展開的低價攻勢使然。隨著兩岸關係的急遽發展，中國掀起了「Buy China」、買國貨的潮流，兩岸合作的 Chaiwan製品自然成為搶手貨。尤其，中國政府倡議的「家電下鄉」政策，在13%的補助金支援下，更使 Chaiwan製品深蒙其利。
【2009/05/30 聯合晚報】
TAG：
新聞閱覽
Chaiwan的想像與真實
Chaiwan的想像與真實
【聯合報╱社論】
2009.06.02 06:21 am
南韓媒體日前一篇「 凶猛追擊的 Chaiwan」報導，生動描繪了台海兩岸經濟合作威力對南韓形成的震撼。
「Chaiwan」（中國China加台灣Taiwan）一詞由南韓媒體創製出來，除了反映南韓的敏感神經，也顯示所謂的兩岸融冰已不純然是政治想像的圖景，它已帶來氣候變化，且正向區域擴散。南韓由於地緣上的鄰近，加以經貿上與兩岸具有高度競合關係，因而最早敏銳感受到變化的滋味。
其實，更早在一個半月前，南韓媒體即曾出現「中台ＬＣＤ聯軍夾攻韓國」的報導，指出中國利用「刺激內需」及「家電下鄉」政策拉攏台灣企業，大舉購買台灣產品，並促使兩岸企業合作擴大產能，對韓國三星及ＬＧ等企業的產品造成嚴重擠壓。稱之為「中台聯軍」也好，稱之為「Chaiwan」也罷，都顯示兩岸經濟合作已產生不容忽視的威力。
如果進一步探討「中台聯軍」的意涵，在Chaiwan這個複合詞中，前半截包涵了中國大陸龐大的資金和市場，後半截則包涵了台灣電子產業豐沛的人才、技術和世界觀。亦即，兩岸各具所長，且彼此條件互補，兩者聯結，效果相乘，才出現這支讓南韓發抖的大軍。如果雙方各自單打獨鬥，或彼此勾心鬥角，兩岸也只能看著南韓品牌繼續領其風騷了。
從這個角度看，南韓恐怕要感謝李登輝的「戒急用忍」和陳水扁的「鎖國」，它才能在兩岸的矛盾中找到坐大的空間。台灣耗費了十多年，才走出兩岸「敵對」、「仇視」的陰影；今天兩岸的經濟合作，在台灣雖仍遭到異議人士的詛咒，卻至少幫台灣提早走出金融風暴的低谷和鎖國的困境。從南韓企業界對「中台聯軍」的戒懼，不也讓我們看到曾經錯失的時光和機會？
然而，語言也經常充滿虛幻。Chaiwan 一詞，毫不費力地將兩岸連成一氣，彷彿「中台聯軍」是一支具體存在的大軍；實際上，大家都知道台灣海峽還沒有被填平，兩岸間各方面的偌大差距依然存在，Chaiwan只是一個外國媒體塑造的概念，連「想像的共同體」都還稱不上。接下來的問題是：兩岸政府和人民將如何賦予Chaiwan以正確的意涵？兩岸經濟的分工合作，只有維持穩健、互利、對等的深化，並從「急單」、「熱錢」、「上不封頂的熱單」，步步進化至「海峽平台」，Chaiwan才有可能突破新詞之繭，蛻變成有歷史意義的概念。
說 Chaiwan 讓南韓「發抖」，當然是誇張之詞；因為在韓國企業眼中，仍將中台聯軍視為「追兵」而已。但無論如何，今年第一季台灣面板業在中國市場奪下五成六的市占率，把去年市占四成六的南韓擠到三成以下，對台灣當然是值得慶賀的勝利。若非兩岸政府放下敵意、釋出善意，台灣企業如何在全球景氣寒冬中得到這個機會？
兩岸合作儘管寫下了令人滿意的成績，但雙方也陸續發現彼此的差異，甚至出現歧見和摩擦，這些都仍有待克服及調適。尤其值得注意的是，兩岸交流熱度如何保持不慍不火，包括對陸資開放的速度與範圍，包括股市名嘴信口炒作「兩岸和平紅利」概念，都可能使兩岸合作因在意想不到的地方擦槍走火，而危及全盤棋局，不可不慎。
面對 Chaiwan 崛起，南韓最大的慨嘆其實是：同是分裂國家，台海兩岸正在攜手合作，而南韓卻須面對北韓發射飛彈的威脅。的確，和平的機會並不是唾手可得，曾經錯過機會多年的台灣，應可以體會韓國的焦慮。至於台灣在 Chaiwan概念中，如何保持自己珍視的價值而永續經營，考驗才剛開始呢！
【聯合報╱社論】
2009.06.02 06:21 am
南韓媒體日前一篇「 凶猛追擊的 Chaiwan」報導，生動描繪了台海兩岸經濟合作威力對南韓形成的震撼。
「Chaiwan」（中國China加台灣Taiwan）一詞由南韓媒體創製出來，除了反映南韓的敏感神經，也顯示所謂的兩岸融冰已不純然是政治想像的圖景，它已帶來氣候變化，且正向區域擴散。南韓由於地緣上的鄰近，加以經貿上與兩岸具有高度競合關係，因而最早敏銳感受到變化的滋味。
其實，更早在一個半月前，南韓媒體即曾出現「中台ＬＣＤ聯軍夾攻韓國」的報導，指出中國利用「刺激內需」及「家電下鄉」政策拉攏台灣企業，大舉購買台灣產品，並促使兩岸企業合作擴大產能，對韓國三星及ＬＧ等企業的產品造成嚴重擠壓。稱之為「中台聯軍」也好，稱之為「Chaiwan」也罷，都顯示兩岸經濟合作已產生不容忽視的威力。
如果進一步探討「中台聯軍」的意涵，在Chaiwan這個複合詞中，前半截包涵了中國大陸龐大的資金和市場，後半截則包涵了台灣電子產業豐沛的人才、技術和世界觀。亦即，兩岸各具所長，且彼此條件互補，兩者聯結，效果相乘，才出現這支讓南韓發抖的大軍。如果雙方各自單打獨鬥，或彼此勾心鬥角，兩岸也只能看著南韓品牌繼續領其風騷了。
從這個角度看，南韓恐怕要感謝李登輝的「戒急用忍」和陳水扁的「鎖國」，它才能在兩岸的矛盾中找到坐大的空間。台灣耗費了十多年，才走出兩岸「敵對」、「仇視」的陰影；今天兩岸的經濟合作，在台灣雖仍遭到異議人士的詛咒，卻至少幫台灣提早走出金融風暴的低谷和鎖國的困境。從南韓企業界對「中台聯軍」的戒懼，不也讓我們看到曾經錯失的時光和機會？
然而，語言也經常充滿虛幻。Chaiwan 一詞，毫不費力地將兩岸連成一氣，彷彿「中台聯軍」是一支具體存在的大軍；實際上，大家都知道台灣海峽還沒有被填平，兩岸間各方面的偌大差距依然存在，Chaiwan只是一個外國媒體塑造的概念，連「想像的共同體」都還稱不上。接下來的問題是：兩岸政府和人民將如何賦予Chaiwan以正確的意涵？兩岸經濟的分工合作，只有維持穩健、互利、對等的深化，並從「急單」、「熱錢」、「上不封頂的熱單」，步步進化至「海峽平台」，Chaiwan才有可能突破新詞之繭，蛻變成有歷史意義的概念。
說 Chaiwan 讓南韓「發抖」，當然是誇張之詞；因為在韓國企業眼中，仍將中台聯軍視為「追兵」而已。但無論如何，今年第一季台灣面板業在中國市場奪下五成六的市占率，把去年市占四成六的南韓擠到三成以下，對台灣當然是值得慶賀的勝利。若非兩岸政府放下敵意、釋出善意，台灣企業如何在全球景氣寒冬中得到這個機會？
兩岸合作儘管寫下了令人滿意的成績，但雙方也陸續發現彼此的差異，甚至出現歧見和摩擦，這些都仍有待克服及調適。尤其值得注意的是，兩岸交流熱度如何保持不慍不火，包括對陸資開放的速度與範圍，包括股市名嘴信口炒作「兩岸和平紅利」概念，都可能使兩岸合作因在意想不到的地方擦槍走火，而危及全盤棋局，不可不慎。
面對 Chaiwan 崛起，南韓最大的慨嘆其實是：同是分裂國家，台海兩岸正在攜手合作，而南韓卻須面對北韓發射飛彈的威脅。的確，和平的機會並不是唾手可得，曾經錯過機會多年的台灣，應可以體會韓國的焦慮。至於台灣在 Chaiwan概念中，如何保持自己珍視的價值而永續經營，考驗才剛開始呢！
TAG：
新聞閱覽
2009-04-30
Swine Influenza (Flu)
General Info on Swine Flu
Public Health Image Library (PHIL)
Photographs, Illustrations, Multimedia Files
http://phil.cdc.gov/phil/details.asp?pid=10143
http://phil.cdc.gov/phil/details.asp?pid=11212
http://phil.cdc.gov/phil/details.asp?pid=11213
http://phil.cdc.gov/phil/details.asp?pid=11214
http://phil.cdc.gov/phil/details.asp?pid=11215
http://phil.cdc.gov/phil/details.asp?pid=11098
Photographs, Illustrations, Multimedia Files
http://phil.cdc.gov/phil/details.asp?pid=10143
http://phil.cdc.gov/phil/details.asp?pid=11212
http://phil.cdc.gov/phil/details.asp?pid=11213
http://phil.cdc.gov/phil/details.asp?pid=11214
http://phil.cdc.gov/phil/details.asp?pid=11215
http://phil.cdc.gov/phil/details.asp?pid=11098
TAG：
Public Health
Swine Flu Outbreak Spreads in US
The US government has declared a public health emergency in response to the recent outbreak of swine flu that has sickened at least 40 people across five states. Many of those infected recently visited Mexico, where there are more than 1,600 reported cases and where the suspected death toll has climbed to 149. The virus has also spread to Canada and Europe, raising fears of a global flu pandemic. While the swine flu has yet to claim a life outside of Mexico, governments across the world are taking precautions to limit its spread, recommending that citizens avoid non-essential travel to affected areas and screening travelers arriving from at-risk regions.
On the Net:
* WHO swine flu page: http://www.who.int/csr/disease/swineflu/en/index.html
* CDC: http://www.cdc.gov
On the Net:
* WHO swine flu page: http://www.who.int/csr/disease/swineflu/en/index.html
* CDC: http://www.cdc.gov
TAG：
Health News
訂閱：
文章 (Atom)
發表文章
